Si presta servicios tanto a viajeros internacionales como a clientes locales —lo cual es habitual en la mayoría de las empresas de turismo, hostelería y alquileres vacacionales en Costa Rica—, un sitio web bilingüe suele amortizarse solo. Es probable que la mayor parte de su tráfico de reservas busque en inglés, pero los proveedores locales, los socios y una proporción cada vez mayor de turistas nacionales buscan en español. Podemos crear su sitio bilingüe desde el principio o añadir una versión en español (o inglés) más adelante; no tiene por qué ser una decisión de «todo o nada» desde el primer día.